Si tu página está en HTTPS y Ollama en HTTP, el navegador bloqueará la llamada (mixed content). Para evitarlo: sirve esta página en HTTP local, o pon un proxy en tu servidor.